1
00:01:19,083 --> 00:01:19,483
Apa yang telah terjadi?

2
00:01:19,583 --> 00:01:20,423
Ayo pergi dan lihat.

3
00:01:20,663 --> 00:01:21,363
Ayo pergi dan lihat apa yang terjadi.

4
00:01:21,683 --> 00:01:24,292
Ayo cepat.

5
00:02:12,500 --> 00:02:16,020
Tahun ini kuliah kita genap 70 tahun
tua.

6
00:02:16,300 --> 00:02:19,520
Apakah berita ini diperlukan saat ini?

7
00:02:19,780 --> 00:02:21,208
Dua kasus bunuh diri dalam dua minggu.

8
00:02:21,292 --> 00:02:24,252
Dan selain itu, ini hantu atau hitam

9
00:02:24,252 --> 00:02:25,332
bayangan atau apa pun itu.

10
00:02:25,552 --> 00:02:27,708
Omong kosong macam apa ini?

11
00:02:29,042 --> 00:02:30,662
Beberapa siswa lama yang telah dipulangkan

12
00:02:30,662 --> 00:02:31,982
kampus kami, menciptakan rumor yang tidak berguna.

13
00:02:31,982 --> 00:02:35,167
- Aku merasa begitu.
- Bukan hanya itu, Pak.

14
00:02:35,333 --> 00:02:38,750
Tahun lalu, tiga siswa meninggal
di kampus pesaing kita, K. Ram.

15
00:02:38,875 --> 00:02:40,750
Reputasi mereka hancur.

16
00:02:40,875 --> 00:02:43,833
Tampaknya mereka memfitnah kita
media.

17
00:02:43,833 --> 00:02:45,995
Tahun ajaran akan berakhir pada tahun ini
tiga bulan ke depan.

18
00:02:46,250 --> 00:02:49,417
Kami harus menemukan solusi yang baik
sebelum penerimaan berikutnya.

19
00:02:49,583 --> 00:02:54,003
- Mungkinkah hantu seperti itu ada?
- Pak, ada tantra identitas saya.

20
00:02:54,203 --> 00:02:56,583
Jika Anda berkata, saya bisa meneleponnya ke sini
kapan saja.

21
00:02:57,263 --> 00:02:58,683
Tuan, tidak akan terjadi apa-apa padanya.

22
00:02:58,683 --> 00:03:03,208
Pak, ada ayah Louis Britto di rumah kami
Gereja Pune Peter untuk karya-karya seperti itu.

23
00:03:03,375 --> 00:03:05,125
Ini adalah lembaga pendidikan.

24
00:03:05,125 --> 00:03:10,583
Jika kita terus membicarakan tantra seperti itu
Ayah, bukankah pemirsa akan mengolok-olok kami?

25
00:03:10,708 --> 00:03:13,417
Pak, kenapa kita tidak memanggil penyelidik hantu?

26
00:03:15,025 --> 00:03:16,385
Penyelidik hantu?

27
00:03:16,785 --> 00:03:20,000
Pemburu hantu disebut penyelidik paranormal.

28
00:03:20,265 --> 00:03:23,192
Polisi, hukum dan ketertiban atau beberapa kejahatan di luar
ilmu pengetahuan,

29
00:03:23,216 --> 00:03:28,042
mereka dipekerjakan hanya jika ada
kecurigaan terhadap hantu.

30
00:03:28,425 --> 00:03:31,845
- Aku belum pernah mendengarnya.
- Mungkin tidak di sini, Pak.

31
00:03:32,085 --> 00:03:37,792
Namun di AS, Inggris, dan bahkan di Mumbai
dan Delhi, mereka bekerja dengan lisensi.

32
00:03:37,825 --> 00:03:39,750
- Benarkah?
- Saya juga pernah mendengarnya, Pak.

33
00:03:39,885 --> 00:03:43,705
Ada seorang penyelidik hantu terkenal bernama Gaurav
Tiwari di Mumbai.

34
00:03:43,925 --> 00:03:46,167
Dia telah menyelesaikan banyak kasus seperti itu.

35
00:03:46,245 --> 00:03:50,333
Kasusnya telah direkam dan disiarkan secara langsung
di saluran pribadi.

36
00:03:50,345 --> 00:03:56,083
Tapi dia meninggal empat tahun lalu.
Bagaimana dia meninggal masih menjadi misteri.

37
00:03:56,875 --> 00:03:58,248
Apakah ada orang seperti dia?

38
00:04:21,228 --> 00:04:22,688
Namaku Ruben.

39
00:04:23,808 --> 00:04:25,508
Aku datang untuk membantumu, Diya.

40
00:04:32,348 --> 00:04:33,008
Diya?

41
00:04:33,417 --> 00:04:34,077
Siapa nama ayah?

42
00:04:42,597 --> 00:04:43,197
Diya.

43
00:04:44,757 --> 00:04:45,757
Siapa yang lebih kamu sukai?

44
00:04:46,237 --> 00:04:47,397
Ibu atau ayah?

45
00:05:05,750 --> 00:05:07,837
Diya, tenanglah.

46
00:05:08,297 --> 00:05:10,292
Diya, tenanglah.

47
00:05:16,125 --> 00:05:17,500
Mengapa kamu tidak menyukai ibu dan ayah?

48
00:05:24,292 --> 00:05:26,532
Dheeraj adalah adik laki-lakimu, kan?

49
00:05:54,732 --> 00:05:56,612
Diya, tenanglah.

50
00:05:57,712 --> 00:05:58,792
Tenang.

51
00:06:06,500 --> 00:06:09,667
Diya, kenapa kamu membenci kakakmu?

52
00:06:14,250 --> 00:06:16,625
Siapa Sweety?

53
00:06:16,962 --> 00:06:17,662
Pak?

54
00:06:29,252 --> 00:06:31,852
Diya, dimana Sweety?

55
00:06:37,862 --> 00:06:39,342
Tolong beritahu saya, siapa Sweety?

56
00:06:46,022 --> 00:06:47,622
Seseorang telah membuang Sweety.

57
00:06:48,122 --> 00:06:49,202
Sweety akan ditemukan besok.

58
00:06:49,882 --> 00:06:51,122
Sweety akan berada di sini besok.

59
00:06:53,282 --> 00:06:55,222
Sekarang kamu menyukai ayah, kan?

60
00:07:00,372 --> 00:07:01,492
Sampai jumpa, Diya.

61
00:07:12,625 --> 00:07:17,667
Dia takut saat kamu mengusirnya.

62
00:07:18,333 --> 00:07:19,882
Itu sebabnya dia menyusahkanmu.

63
00:07:23,842 --> 00:07:26,750
Dia akan senang jika kamu menjaganya
kenangan terakhir bersamamu.

64
00:07:27,375 --> 00:07:31,642
- Semuanya akan baik-baik saja secara perlahan.
- Sampai sekarang aku takut memikirkan hantu.

65
00:07:32,462 --> 00:07:35,182
Namun jika kita memahaminya dengan baik,

66
00:07:35,292 --> 00:07:38,242
kemudian mereka memiliki ego dan cinta.
Hal ini juga terjadi pada mereka.

67
00:07:38,500 --> 00:07:40,167
Saya tidak tahu harus berkata apa.

68
00:07:42,902 --> 00:07:44,682
Semua roh tidak sama.

69
00:07:45,782 --> 00:07:47,402
Sebagaimana kita manusia mempunyai sifat yang berbeda-beda,

70
00:07:48,102 --> 00:07:48,742
begitu juga mereka.

71
00:07:49,582 --> 00:07:51,082
Sulit untuk memahaminya.

72
00:07:51,602 --> 00:07:54,622
Tetapi ketika Anda semakin dekat, Anda memahami segalanya.

73
00:07:54,622 --> 00:07:55,122
Anda mengerti segalanya.

74
00:09:45,952 --> 00:09:47,252
Saya memiliki tugas yang sulit.

75
00:09:47,572 --> 00:09:49,172
Tapi aku suka hal-hal yang mudah.

76
00:09:51,332 --> 00:09:52,292
Satu biaya.

77
00:09:53,272 --> 00:09:54,692
Satu dorongan.

78
00:09:59,662 --> 00:10:01,082
Satu sentuhan.

79
00:10:06,262 --> 00:10:07,542
Satu putaran.

80
00:10:08,542 --> 00:10:09,462
Satu klik.

81
00:10:11,102 --> 00:10:12,182
Satu eksbat.

82
00:10:12,742 --> 00:10:12,842
Satu eksbat.

83
00:10:12,842 --> 00:10:15,102
Ini adalah suara kematian.

84
00:10:15,602 --> 00:10:17,602
Ini adalah suara teror.

85
00:12:01,062 --> 00:12:01,462
Sharda!

86
00:12:06,082 --> 00:12:06,482
Sharda!

87
00:12:10,782 --> 00:12:11,182
Sharda!

88
00:12:34,812 --> 00:12:35,772
Permisi, Pak.

89
00:12:36,152 --> 00:12:36,892
DandC memanggilmu.

90
00:12:37,712 --> 00:12:39,232
Senang bertemu dengan Anda, Pak Ruben.

91
00:12:39,312 --> 00:12:39,612
Sama di sini, Pak.

92
00:12:39,612 --> 00:12:40,272
Silakan duduk.

93
00:12:40,852 --> 00:12:41,312
Menurut Anda apa alasan di baliknya

94
00:12:41,312 --> 00:12:42,892
kematian ini, tuan?

95
00:12:42,892 --> 00:12:46,132
Beberapa anak bunuh diri karena tekanan ujian

96
00:12:46,132 --> 00:12:49,592
dan beberapa karena tekanan keluarga atau cinta

97
00:12:49,592 --> 00:12:50,372
kegagalan.

98
00:12:51,152 --> 00:12:52,012
Jika ini masalahnya, kami akan melakukannya

99
00:12:52,012 --> 00:12:52,612
dikelola.

100
00:12:53,152 --> 00:12:57,372
Tapi hantu, roh, dan ilmu hitam ini ada di sana

101
00:12:57,372 --> 00:12:58,792
adalah beberapa orang yang menyebarkan rumor.

102
00:12:59,592 --> 00:13:01,432
Kita harus segera menghentikan ini, Pak.

103
00:13:01,492 --> 00:13:01,772
Ruben.

104
00:13:02,192 --> 00:13:03,312
Itu sebabnya aku meneleponmu.

105
00:13:03,612 --> 00:13:04,172
Tentu, Pak.

106
00:13:06,552 --> 00:13:07,932
Pak, terima kasih.

107
00:13:09,372 --> 00:13:11,492
Anda punya 10 hari.

108
00:13:11,752 --> 00:13:13,952
Dewan Direksi dan Ketua telah memberi kami

109
00:13:13,952 --> 00:13:14,532
sebanyak ini.

110
00:13:19,702 --> 00:13:24,722
Namun pada hasil akhirnya, jika Anda mendapatkannya

111
00:13:24,722 --> 00:13:26,582
surat keterangan sah bahwa tidak ada hantu,

112
00:13:26,582 --> 00:13:28,502
roh halus dan ilmu hitam, itu saja Pak Ruben.

113
00:13:29,022 --> 00:13:29,802
Dengan itu kita akan bisa menjawabnya

114
00:13:29,802 --> 00:13:30,742
media dan publik.

115
00:13:32,562 --> 00:13:33,742
Tidak ada api tanpa percikan.

116
00:13:34,302 --> 00:13:35,842
Serahkan ini padaku.

117
00:13:36,682 --> 00:13:39,722
Sebagai penyelidik hantu, aku akan melakukan tugasku

118
00:13:39,722 --> 00:13:40,062
bekerja dulu.

119
00:13:40,682 --> 00:13:41,462
Maka Anda akan mendapatkan hasilnya.

120
00:13:43,762 --> 00:13:44,702
Terima kasih tuan.

121
00:13:48,182 --> 00:13:52,602
Pak, cerita hantu yang kami buat,

122
00:13:53,022 --> 00:13:55,782
setelah tersebar di media, kami telah membuatnya

123
00:13:55,782 --> 00:13:58,402
semua orang percaya sampai rapat dewan hari ini, Pak.

124
00:13:58,842 --> 00:14:00,622
Hanya untuk membuat orang percaya, saya menelepon

125
00:14:00,622 --> 00:14:03,042
penyelidik hantu dari Mumbai di sini, Pak.

126
00:14:03,602 --> 00:14:05,402
Setelah seminggu, jika dia mengatakan itu di sana

127
00:14:05,402 --> 00:14:09,262
jika tidak ada hantu di sini, maka orang-orang akan lupa

128
00:14:09,262 --> 00:14:11,362
bunuh diri ini juga, pak.

129
00:14:11,902 --> 00:14:12,942
Saya akan menanganinya, Pak.

130
00:14:13,762 --> 00:14:14,282
Tentu.

131
00:14:24,892 --> 00:14:26,032
Pak, kami bersama-sama di dalam jip

132
00:14:26,032 --> 00:14:26,652
10 menit.

133
00:14:27,972 --> 00:14:29,692
Saya Arogyam, staf kampus.

134
00:14:29,912 --> 00:14:31,072
Aku menceritakan segalanya tentang diriku.

135
00:14:31,392 --> 00:14:32,652
Anda tidak menceritakan apa pun tentang diri Anda.

136
00:14:32,892 --> 00:14:33,632
Anda seharusnya memberi saya kesempatan saat itu.

137
00:14:33,992 --> 00:14:34,912
Kalau begitu beritahu aku sekarang.

138
00:14:35,132 --> 00:14:36,652
Anda datang untuk mengejar sesuatu di perguruan tinggi.

139
00:14:36,852 --> 00:14:37,852
Apa yang ingin kamu tangkap?

140
00:14:38,272 --> 00:14:39,292
Saya akan menangkap dan memberi tahu.

141
00:14:39,632 --> 00:14:41,172
Setelah menangkap, saya akan tahu.

142
00:14:41,472 --> 00:14:42,112
Apa yang akan kamu ceritakan?

143
00:14:42,452 --> 00:14:43,212
Anda tidak akan bisa mengerti.

144
00:14:43,212 --> 00:14:45,352
Kalau begitu Anda jelaskan sekarang, Pak.

145
00:14:46,532 --> 00:14:47,092
Apa ini?

146
00:14:47,352 --> 00:14:48,052
Itu adalah kartu identitas.

147
00:14:49,992 --> 00:14:51,032
Inspektur paranormal.

148
00:14:51,512 --> 00:14:52,512
Itu adalah inspektur normal.

149
00:14:53,732 --> 00:14:54,252
Peneliti.

150
00:14:54,652 --> 00:14:55,552
Keduanya adalah hal yang sama.

151
00:14:55,972 --> 00:14:57,532
Jika keduanya menemukan sesuatu, maka

152
00:14:57,532 --> 00:14:57,752
itu tidak akan terjadi.

153
00:14:57,992 --> 00:14:58,372
Masuklah.

154
00:14:59,892 --> 00:15:00,392
Astaga!

155
00:15:00,572 --> 00:15:01,372
Ini sangat berat.

156
00:15:01,592 --> 00:15:02,252
Apa yang ada di dalamnya?

157
00:15:02,672 --> 00:15:03,312
Maaf pak.

158
00:15:03,592 --> 00:15:04,172
Mikrofon ini.

159
00:15:05,392 --> 00:15:05,912
Headphone tergantung di leher.

160
00:15:06,072 --> 00:15:07,812
Dan melihat kotak-kotak ini, sepertinya begitu

161
00:15:07,812 --> 00:15:09,172
Anda memiliki sistem suara.

162
00:15:10,652 --> 00:15:12,012
Arogyam, apakah kamu percaya hantu?

163
00:15:13,212 --> 00:15:14,192
Mengapa kamu menanyakan hal ini kepadaku?

164
00:15:15,152 --> 00:15:16,192
Katakan saja padaku.

165
00:15:17,352 --> 00:15:18,812
Saya percaya pada hantu, Pak.

166
00:15:19,172 --> 00:15:19,732
Pernahkah Anda melihatnya?

167
00:15:20,212 --> 00:15:21,092
Ya, saya sudah melihatnya, Pak.

168
00:15:21,352 --> 00:15:23,132
Nama putri tuan tanah saya adalah Rani.

169
00:15:23,312 --> 00:15:24,352
Dia pasti berusia sekitar 22 tahun.

170
00:15:24,912 --> 00:15:26,412
Hantu laki-laki telah masuk ke dalam dirinya.

171
00:15:26,592 --> 00:15:28,732
Dan setelah hantu itu datang, akta itu

172
00:15:28,732 --> 00:15:29,892
yang telah dia lakukan..

173
00:15:29,892 --> 00:15:30,732
..Aku belum pernah melihat perbuatan seperti itu

174
00:15:30,732 --> 00:15:31,272
hidupku.

175
00:15:32,372 --> 00:15:33,972
Pak, mata yang telah dia buka dan

176
00:15:33,972 --> 00:15:34,222
terlihat..

177
00:15:34,912 --> 00:15:35,292
Ya Tuhan!

178
00:15:35,812 --> 00:15:37,972
Setelah itu, saya dapat dengan mudah mengidentifikasi setiap hantu.

179
00:15:38,232 --> 00:15:39,672
Entah hantu itu laki-laki atau perempuan.

180
00:15:40,432 --> 00:15:41,852
Saya bisa mengidentifikasinya hanya dengan menciumnya,

181
00:15:42,072 --> 00:15:42,472
tuan.

182
00:15:44,812 --> 00:15:45,352
Arogyam.

183
00:15:45,692 --> 00:15:46,632
Apa yang terjadi, Pak?

184
00:15:49,072 --> 00:15:51,392
Ada seorang lelaki tua di bawah pohon itu

185
00:15:51,392 --> 00:15:51,492
jauh sekali.

186
00:15:51,612 --> 00:15:52,352
Dia mengenakan lungi dan merokok a

187
00:15:52,352 --> 00:15:52,492
rokok.

188
00:15:52,892 --> 00:15:54,272
Kenapa dia lama sekali mencari di sini?

189
00:15:57,092 --> 00:15:57,972
Dimana dia, tuan?

190
00:15:58,192 --> 00:15:58,992
Saya tidak bisa melihatnya.

191
00:15:59,512 --> 00:16:00,992
Perhatikan baik-baik, Arogyam.

192
00:16:01,172 --> 00:16:01,852
Saya tidak bisa melihat apa pun.

193
00:16:02,112 --> 00:16:02,492
Saya bisa melihat dengan jelas.

194
00:16:02,952 --> 00:16:04,252
Pak, jangan menakuti saya jika tidak perlu.

195
00:16:04,592 --> 00:16:05,272
Saya tidak dapat melihat siapa pun.

196
00:16:05,612 --> 00:16:05,892
Benar-benar?

197
00:16:06,232 --> 00:16:07,412
Dia telah mengikat lungi ke atas.

198
00:16:08,032 --> 00:16:08,832
Dan dia sedang melakukan beberapa pekerjaan.

199
00:16:09,852 --> 00:16:10,612
Apakah kamu tidak mencium bau rokoknya?

200
00:16:12,152 --> 00:16:13,252
Bau rokok?

201
00:16:18,652 --> 00:16:19,172
Bau rokok?

202
00:16:19,172 --> 00:16:19,572
Anda benar, tuan.

203
00:16:20,092 --> 00:16:20,812
Ada asap.

204
00:16:21,432 --> 00:16:22,132
Aku bisa mencium bau rokok murahan.

205
00:16:23,852 --> 00:16:24,872
Lihat, tuan.

206
00:16:24,972 --> 00:16:26,632
Dia menyebarkan polusi di sini.

207
00:16:27,972 --> 00:16:29,692
Apakah ada tempat kremasi di dekat sini?

208
00:16:30,432 --> 00:16:31,232
Ya, ada.

209
00:16:31,832 --> 00:16:32,652
Mengapa kamu bertanya padaku?

210
00:16:33,212 --> 00:16:34,132
Apakah kamu akan tinggal di sini?

211
00:16:37,372 --> 00:16:37,892
Halo.

212
00:16:38,632 --> 00:16:39,972
Arogyam, ini Dean yang berbicara.

213
00:16:40,052 --> 00:16:40,792
Ya, beritahu saya, Pak.

214
00:16:40,832 --> 00:16:41,752
Sudahkah Anda mengatur masa tinggalnya?

215
00:16:42,392 --> 00:16:42,832
Ya, tuan.

216
00:16:43,212 --> 00:16:43,612
Saya telah melakukan segalanya.

217
00:16:45,392 --> 00:16:47,252
Saya telah membawa semua yang dia butuhkan.

218
00:16:48,432 --> 00:16:50,652
Saya telah mengatur hotel bintang lima untuk

219
00:16:50,652 --> 00:16:50,752
dia.

220
00:16:51,052 --> 00:16:51,952
Beri aku peringkat teratas.

221
00:16:52,592 --> 00:16:53,112
Biarkan aku bicara dengannya.

222
00:16:53,672 --> 00:16:53,952
Ambil ini.

223
00:16:55,792 --> 00:16:56,432
Hai, tuan.

224
00:16:56,692 --> 00:16:57,832
Ruben, semuanya nyaman?

225
00:16:58,032 --> 00:16:58,452
Ya, tuan.

226
00:16:58,572 --> 00:16:59,412
Semuanya nyaman di sini.

227
00:16:59,492 --> 00:16:59,712
Bagus.

228
00:17:00,132 --> 00:17:02,632
Dan jika Arogyam tetap bersamaku, aku akan melakukannya

229
00:17:02,632 --> 00:17:03,572
minta bantuan, Pak.

230
00:17:03,672 --> 00:17:04,272
Ya, aku akan memberitahunya.

231
00:17:04,392 --> 00:17:04,872
Terima kasih tuan.

232
00:17:06,452 --> 00:17:07,632
Mengapa kamu memintaku untuk tinggal bersama

233
00:17:07,632 --> 00:17:07,732
kamu?

234
00:17:08,792 --> 00:17:09,232
Arogyam.

235
00:17:10,532 --> 00:17:11,772
Saya ingin tahu tata letaknya

236
00:17:11,772 --> 00:17:11,872
perguruan tinggi.

237
00:17:11,992 --> 00:17:12,892
Ada berapa departemen?

238
00:17:12,892 --> 00:17:13,592
Ada berapa blok di sana?

239
00:17:13,592 --> 00:17:15,012
Berapa banyak profesor di sana?

240
00:17:15,012 --> 00:17:17,412
Saya ingin rincian lengkap dari para siswa.

241
00:17:18,132 --> 00:17:18,832
aku akan memberimu.

242
00:17:19,032 --> 00:17:19,972
Lakukan dengan cepat.

243
00:17:20,152 --> 00:17:20,792
Buat di India.

244
00:17:21,172 --> 00:17:21,932
Apa yang membuatnya cepat?

245
00:17:34,792 --> 00:17:36,832
Dia jatuh dari atas.

246
00:17:37,652 --> 00:17:38,912
Dan dia jatuh dan naik.

247
00:17:41,752 --> 00:17:42,812
Dia berasal dari angkatan mana?

248
00:17:43,012 --> 00:17:43,792
Angkatan tahun keempat.

249
00:17:47,631 --> 00:17:49,052
Hei, calon dokter.

250
00:17:49,512 --> 00:17:50,332
Perhatikan di sini.

251
00:17:50,692 --> 00:17:51,772
Namanya Ruben.

252
00:17:52,371 --> 00:17:53,452
Dia datang ke sini bukan untuk menghabiskan waktu.

253
00:17:54,151 --> 00:17:56,532
Dia datang untuk menyelidiki bunuh diri

254
00:17:56,532 --> 00:17:56,632
dua mahasiswa di perguruan tinggi.

255
00:17:58,332 --> 00:18:00,252
Anda semua mengajukan pertanyaan dan membuat kami kesal.

256
00:18:00,772 --> 00:18:02,012
Jadi, jangan membuat kami kesal.

257
00:18:02,391 --> 00:18:04,412
Pahami apa yang mereka katakan dan jawablah

258
00:18:04,412 --> 00:18:04,512
dengan benar.

259
00:18:04,912 --> 00:18:05,611
Apakah kamu mengerti atau tidak?

260
00:18:06,812 --> 00:18:07,532
Tanyakan dengan benar.

261
00:18:07,792 --> 00:18:09,532
Alih-alih sakit kepala, mereka memberikan obat pereda nyeri.

262
00:18:10,272 --> 00:18:10,692
Apakah kamu mengerti?

263
00:18:11,292 --> 00:18:12,572
Mulailah bicara omong kosong, Pak.

264
00:18:12,652 --> 00:18:12,992
saya pergi.

265
00:18:12,992 --> 00:18:17,552
Saya minta maaf mengganggu kelas neurobiologi Anda

266
00:18:17,552 --> 00:18:17,652
dengan izin 20 menit.

267
00:18:18,532 --> 00:18:20,152
Pak, kami harus berterima kasih.

268
00:18:20,672 --> 00:18:21,792
Itu kelas yang paling membosankan, Pak.

269
00:18:23,212 --> 00:18:23,312
Jika Anda ingin tahu tentang anak-anak

270
00:18:23,312 --> 00:18:25,252
generasi ini, Anda akan mengetahuinya

271
00:18:25,252 --> 00:18:26,012
lebih banyak dari teman daripada orang tua atau guru.

272
00:18:28,432 --> 00:18:30,572
Jadi, Mukesh dan Shweta.

273
00:18:31,332 --> 00:18:32,172
Apakah mereka punya masalah?

274
00:18:32,992 --> 00:18:36,092
Seperti keluarga, teman, studi atau cinta?

275
00:18:36,552 --> 00:18:37,372
Beritahu saya jika Anda tahu sesuatu.

276
00:18:38,452 --> 00:18:41,152
Karena dengan pembicaraanmu, sebagai penyelidik paranormal,

277
00:18:41,152 --> 00:18:42,732
Saya akan dapat memutuskan apakah akan melakukannya

278
00:18:42,732 --> 00:18:43,692
menerima kasus ini atau tidak.

279
00:18:46,982 --> 00:18:47,702
Pak.

280
00:18:50,912 --> 00:18:51,632
Ya.

281
00:18:52,772 --> 00:18:56,272
Pak, Shweta biasa pergi ke kantin

282
00:18:56,272 --> 00:18:57,012
dan kelas bersama kami.

283
00:19:00,332 --> 00:19:05,592
Dia sering bercanda dengan kami.

284
00:19:06,352 --> 00:19:07,432
Ya, tuan.

285
00:19:07,632 --> 00:19:09,512
Setiap kali kami biasa tinggal bersamanya, kami

286
00:19:09,512 --> 00:19:09,732
tidak pernah tahu waktu.

287
00:19:10,592 --> 00:19:11,692
Dia selalu tertawa.

288
00:19:13,592 --> 00:19:14,112
Ya.

289
00:19:14,452 --> 00:19:17,592
Tapi seminggu sebelum kematiannya, dia meninggal

290
00:19:17,592 --> 00:19:19,032
tampak terganggu, Pak.

291
00:19:19,832 --> 00:19:20,272
Apa yang dimaksud dengan terganggu?

292
00:19:21,492 --> 00:19:23,632
Setiap kali seseorang berbicara dengan keras atau tertawa,

293
00:19:23,812 --> 00:19:24,172
dia sering merasa takut.

294
00:19:25,532 --> 00:19:26,532
Saat kami biasa memanggilnya ke

295
00:19:26,532 --> 00:19:28,292
kantin, dia tidak pernah datang.

296
00:19:28,672 --> 00:19:29,612
Saat kami biasa bertanya padanya kenapa dia

297
00:19:29,612 --> 00:19:30,632
tidak datang, dia sering marah dan

298
00:19:30,632 --> 00:19:30,992
lari.

299
00:19:31,492 --> 00:19:32,132
Ya, tuan.

300
00:19:32,332 --> 00:19:33,892
Begitu dia berkata kepadaku, hentikan.

301
00:19:34,072 --> 00:19:34,552
Tidak bisakah kamu diam saja?

302
00:19:35,172 --> 00:19:36,672
Dia marah dengan mengatakan ini, Pak.

303
00:19:37,232 --> 00:19:41,352
Kelainan fisik apa pun seperti dia menyakiti dirinya sendiri,

304
00:19:41,932 --> 00:19:42,732
sesuatu seperti itu.

305
00:19:43,092 --> 00:19:45,652
Kami belum pernah melihat gangguan seperti ini

306
00:19:45,652 --> 00:19:46,412
Shweta, Pak.

307
00:19:46,512 --> 00:19:47,212
Dimana Shweta duduk?

308
00:19:47,832 --> 00:19:49,172
Mejanya ada di sana, Pak.

309
00:20:29,332 --> 00:20:35,632
Hai, saya Rubin Vaidyalingam, penyelidik paranormal.

310
00:20:35,632 --> 00:20:37,812
Oh, jadi itu kamu.

311
00:20:38,112 --> 00:20:40,012
Saya baru saja mendapat telepon bahwa Anda pergi

312
00:20:40,012 --> 00:20:40,312
ke kelas.

313
00:20:42,452 --> 00:20:44,412
Mengapa saya tidak mengikuti kelas neurobiologi

314
00:20:44,412 --> 00:20:44,592
dari dua hari terakhir?

315
00:20:45,232 --> 00:20:46,032
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah hantu

316
00:20:46,032 --> 00:20:46,312
pemburu.

317
00:20:47,432 --> 00:20:49,132
Lalu bagaimana caranya menjadi admin perguruan tinggi?

318
00:20:49,792 --> 00:20:50,892
Sekarang Anda mengajukan pertanyaan kepada saya.

319
00:20:51,492 --> 00:20:52,792
Mengapa saya tidak pergi ke kelas?

320
00:20:54,292 --> 00:20:55,632
Tepat setengah jam sebelum kematian Shweta.

321
00:20:55,812 --> 00:20:58,672
Maksudku setengah jam sebelum dia melompat

322
00:20:58,672 --> 00:20:58,772
dari teras.

323
00:20:58,892 --> 00:20:59,112
Saya jadi tahu bahwa dia pergi dari

324
00:20:59,112 --> 00:20:59,672
kelasmu.

325
00:21:01,452 --> 00:21:01,872
Mengapa?

326
00:21:02,012 --> 00:21:03,132
Begitu bel berbunyi, yang lain

327
00:21:03,132 --> 00:21:03,952
siswa di kelas itu keluar.

328
00:21:05,632 --> 00:21:06,852
Anda berbicara dengan Shweta sebelumnya.

329
00:21:07,092 --> 00:21:09,172
Lihat, dia tidak hadir secara mental selama itu

330
00:21:09,172 --> 00:21:09,272
kelas.

331
00:21:09,492 --> 00:21:11,252
Itu sebabnya saya menyuruhnya untuk berkonsentrasi

332
00:21:11,252 --> 00:21:11,352
kelas.

333
00:21:11,372 --> 00:21:12,712
Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang tidak normal pada perilakunya?

334
00:21:13,372 --> 00:21:15,332
Apakah Anda seorang penyelidik hantu atau penjahat

335
00:21:15,332 --> 00:21:15,872
penyelidik?

336
00:21:18,432 --> 00:21:19,832
Untuk saat ini, saya hanya seorang penyelidik.

337
00:21:20,492 --> 00:21:22,092
Ketika saya membutuhkannya, saya adalah hantu

338
00:21:22,092 --> 00:21:22,552
penyelidik.

339
00:21:22,652 --> 00:21:22,812
Mengapa?

340
00:21:23,172 --> 00:21:24,772
Apakah Anda tidak mendapatkan pekerjaan lain selain Anda

341
00:21:24,772 --> 00:21:25,192
apakah kamu bekerja sangat keras?

342
00:21:25,792 --> 00:21:26,292
Tidak ada yang seperti itu.

343
00:21:27,292 --> 00:21:28,692
Di masa kecil, nenek sering bercerita kepadaku a

344
00:21:28,692 --> 00:21:29,392
banyak cerita yang membuatku tertidur.

345
00:21:29,752 --> 00:21:31,532
Kisah desa, kisah yang tak terhitung,

346
00:21:31,752 --> 00:21:32,452
cerita hantu.

347
00:21:33,092 --> 00:21:33,972
Dan saya sering mendengarkannya

348
00:21:33,972 --> 00:21:34,412
dengan hati-hati.

349
00:21:35,232 --> 00:21:36,452
Saat itulah keinginan saya menjadi kenyataan.

350
00:21:36,772 --> 00:21:37,852
Dan sekarang sudah menjadi profesi saya.

351
00:21:39,332 --> 00:21:39,472
Oh!

352
00:21:42,212 --> 00:21:43,752
Aku mengambil namamu dan nenek menelepon.

353
00:21:43,992 --> 00:21:44,492
Permisi.

354
00:21:45,432 --> 00:21:46,672
Nenek, maukah kamu hidup selama 100 tahun?

355
00:21:47,132 --> 00:21:48,052
Saya bisa hidup selama 200 tahun.

356
00:21:49,552 --> 00:21:50,622
Kenapa kamu tidak datang kepadaku?

357
00:21:51,812 --> 00:21:53,092
Saya punya pekerjaan kecil, nenek.

358
00:21:53,192 --> 00:21:54,232
Saya akan menyelesaikannya dan datang.

359
00:21:54,332 --> 00:21:56,372
Kenapa kamu tidak mendekat saja untuk bertemu

360
00:21:56,372 --> 00:21:56,472
saya?

361
00:21:57,092 --> 00:21:58,192
Saya akan segera datang, nenek.

362
00:21:58,332 --> 00:21:59,472
Ayo segera, nak.

363
00:21:59,712 --> 00:22:00,392
Orang-orang ini akan membunuhmu dengan memberikanmu

364
00:22:00,392 --> 00:22:00,992
obat-obatan.

365
00:22:00,992 --> 00:22:02,332
Ayo segera, nak.

366
00:22:02,572 --> 00:22:03,092
Jaga dirimu.

367
00:22:04,152 --> 00:22:06,072
Bagimu, cerita nenek akan ada di sini.

368
00:22:06,232 --> 00:22:07,832
Tapi bagi saya, hantu hanyalah novel atau

369
00:22:07,832 --> 00:22:08,192
film.

370
00:22:08,952 --> 00:22:09,572
Sangat mengasyikkan untuk membaca atau menonton

371
00:22:09,572 --> 00:22:09,812
teater.

372
00:22:10,792 --> 00:22:11,592
Namun jika dipikir dengan sedikit kesamaan

373
00:22:11,592 --> 00:22:13,772
masuk akal, maka tidak ada yang tampak dapat dipercaya.

374
00:22:14,692 --> 00:22:17,372
Selain itu, dalam satu kata, saya benci horor.

375
00:22:17,712 --> 00:22:19,012
Dapat dikatakan dalam satu baris itu

376
00:22:19,012 --> 00:22:19,112
tidak ada Tuhan.

377
00:22:19,732 --> 00:22:20,992
Tetapi untuk mengatakan bahwa ada, Anda punya

378
00:22:20,992 --> 00:22:21,272
untuk memberikan bukti.

379
00:22:22,432 --> 00:22:23,612
Saya tidak percaya.

380
00:22:24,612 --> 00:22:27,072
Saya seorang PG, mahasiswa merangkap dosen, dan

381
00:22:27,072 --> 00:22:27,912
sekarang menjadi asisten junior.

382
00:22:28,332 --> 00:22:29,392
Segala sesuatu di dunia ini berhubungan dengan

383
00:22:29,392 --> 00:22:29,792
hati dan pikiran.

384
00:22:30,992 --> 00:22:31,192
Saya sedang mengerjakan tesis atas nama tersebut

385
00:22:31,192 --> 00:22:33,172
dari The Chronicles of Halusinasi.

386
00:22:34,572 --> 00:22:35,832
Saya punya jawaban atas semua pertanyaan Anda.

387
00:22:38,552 --> 00:22:39,832
Mengapa kamu tidak mengatakan apa pun sekarang?

388
00:22:40,192 --> 00:22:40,992
Apakah semua pertanyaan sudah selesai?

389
00:22:41,252 --> 00:22:41,872
Anda tidak dapat menemukannya.

390
00:22:42,492 --> 00:22:43,352
Anda bisa merasakannya.

391
00:22:49,752 --> 00:22:51,432
Anda belum menjawab pertanyaan saya.

392
00:22:51,912 --> 00:22:54,332
Saya hanya punya waktu seminggu lagi untuk menyerahkannya

393
00:22:54,332 --> 00:22:54,432
tesis saya.

394
00:22:54,532 --> 00:22:55,992
Itu sebabnya saya mengambil cuti dua hari.

395
00:22:56,452 --> 00:22:56,852
Apakah kamu mengerti?

396
00:22:57,112 --> 00:22:57,912
Saya percaya pada halusinasi.

397
00:22:58,912 --> 00:22:59,172
Mengapa?

398
00:22:59,172 --> 00:23:00,492
Berbicara dengan dokter cantik.

399
00:23:01,212 --> 00:23:01,832
Saya tidak tahu apakah itu benar atau a

400
00:23:01,832 --> 00:23:02,032
mimpi.

401
00:23:02,772 --> 00:23:04,912
Saya bukan seorang dokter cantik.

402
00:23:05,712 --> 00:23:07,452
Anggap saja aku sebagai jiwa yang indah

403
00:23:07,452 --> 00:23:07,552
bahasamu.

404
00:23:08,172 --> 00:23:08,612
Oke?

405
00:23:08,912 --> 00:23:09,392
Selamat tinggal.

406
00:23:24,202 --> 00:23:25,742
Saudaraku, bagaimana kamu menyukai Munnar?

407
00:23:26,242 --> 00:23:27,422
Mengapa kamu melarikan diri?

408
00:23:27,822 --> 00:23:28,382
Saya melarikan diri?

409
00:23:29,162 --> 00:23:30,142
Anda akan mengatakan itu.

410
00:23:30,582 --> 00:23:31,582
Kamu terjatuh karena kecerobohanmu.

411
00:23:32,522 --> 00:23:34,662
Saya ragu Anda atau jiwa itu mendorong

412
00:23:34,662 --> 00:23:34,962
saya.

413
00:23:35,122 --> 00:23:36,302
Jika itu masalahnya, Anda bahkan tidak akan melakukannya

414
00:23:36,302 --> 00:23:36,682
bisa berbicara.

415
00:23:37,502 --> 00:23:38,462
Oke, lupakan semua itu.

416
00:23:39,782 --> 00:23:41,742
Mengapa Anda memulai pekerjaan Anda di a

417
00:23:41,742 --> 00:23:41,842
perguruan tinggi kedokteran?

418
00:23:41,882 --> 00:23:43,482
Saya berada di antara penyelidik kejahatan dan

419
00:23:43,482 --> 00:23:44,282
penyelidik hantu.

420
00:23:45,642 --> 00:23:46,742
Itu adalah perguruan tinggi kedokteran yang besar.

421
00:23:46,962 --> 00:23:48,282
Investigasi Anda akan memakan waktu satu bulan.

422
00:23:48,702 --> 00:23:50,502
Ada 7 blok dan 17 departemen.

423
00:23:50,782 --> 00:23:54,462
Tapi untuk saat ini, ruang kelasnya, laboratorium neurologis, asrama,

424
00:23:54,702 --> 00:23:55,822
kantin, toilet.

425
00:23:56,442 --> 00:23:57,922
Ini semua adalah poin ujian saya.

426
00:23:58,762 --> 00:24:00,362
Menantikan tamu tak kasat mata.

427
00:24:06,162 --> 00:24:07,282
Penyelidik paranormal.

428
00:24:07,642 --> 00:24:08,862
Dia akan menangkap hantu, Pak.

429
00:24:09,422 --> 00:24:11,922
Apakah ada begitu banyak tantra dan orang bijak sebelumnya

430
00:24:11,922 --> 00:24:14,242
bahwa Anda memulai bisnis baru untuk mendapatkan penghasilan

431
00:24:14,242 --> 00:24:14,342
uang?

432
00:24:14,962 --> 00:24:15,382
Mengapa?

433
00:24:15,502 --> 00:24:16,482
Anda benar, tuan.

434
00:24:17,902 --> 00:24:19,642
Kami mendapatkan banyak kasus seperti itu dari

435
00:24:19,642 --> 00:24:20,782
departemen kepolisian Anda yang tidak dapat dipahami oleh siapa pun

436
00:24:20,782 --> 00:24:22,502
juga tidak ada yang bisa menyelesaikannya, Pak.

437
00:24:23,602 --> 00:24:25,182
Kemudian Anda akan berbicara dengan korban yang sudah meninggal

438
00:24:25,822 --> 00:24:28,122
dan mencari tahu siapa penjahatnya, di mana

439
00:24:28,122 --> 00:24:30,082
dia dan menempatkan dia di balik jeruji besi.

440
00:24:31,102 --> 00:24:32,782
Empat orang memperkosa seorang gadis.

441
00:24:33,782 --> 00:24:35,122
Setelah itu, gadis itu meninggal.

442
00:24:35,322 --> 00:24:37,702
Anda akan berbicara dengan jiwa gadis itu dan

443
00:24:37,702 --> 00:24:40,362
mencari tahu siapa tersangkanya.

444
00:24:44,002 --> 00:24:45,982
Mereka semua berbentuk monster

445
00:24:45,982 --> 00:24:46,082
manusia.

446
00:24:46,802 --> 00:24:48,702
Departemen Anda tidak dapat melakukan apa pun terhadap mereka.

447
00:24:49,142 --> 00:24:49,802
Apa yang bisa kita lakukan?

448
00:24:52,822 --> 00:24:56,062
Pak, saya butuh salinan kejahatannya

449
00:24:56,062 --> 00:24:58,342
foto pemandangan dan FIR kedua siswa tersebut

450
00:24:58,342 --> 00:24:58,442
yang meninggal di Holy Angel College.

451
00:24:59,042 --> 00:25:23,582
Kasusnya

452
00:25:23,582 --> 00:25:24,182
belum berakhir.

453
00:25:24,322 --> 00:25:25,822
Itu sebabnya saya tidak mendapatkan izin untuk itu

454
00:25:25,822 --> 00:25:25,922
melihat tubuhnya.

455
00:25:26,402 --> 00:25:27,102
Ini sangat ketat.

456
00:25:27,102 --> 00:25:29,942
Saya berbicara dengan admin kampus

457
00:25:29,942 --> 00:25:30,402
dan mendapat izin.

458
00:25:30,622 --> 00:25:31,442
Saya punya waktu 10 menit.

459
00:25:32,202 --> 00:25:32,702
Lihat dengan cepat.

460
00:25:33,482 --> 00:25:35,002
Mengapa mereka tidak memberikan laporan forensik?

461
00:25:35,582 --> 00:25:35,942
Mereka mengatakan mereka tidak akan memberikannya kepada a

462
00:25:35,942 --> 00:25:36,742
inspektur biasa.

463
00:25:38,142 --> 00:25:39,742
Saya menaruh uang di sakunya untuk datang

464
00:25:39,742 --> 00:25:39,842
di sini.

465
00:25:39,842 --> 00:25:40,642
Itu sebabnya aku membiarkan dia datang.

466
00:25:41,262 --> 00:25:42,122
Kepada siapa?

467
00:25:42,482 --> 00:25:43,602
Orang yang tidur dengannya.

468
00:25:46,002 --> 00:25:46,982
Tidak ada seorang pun di sana.

469
00:25:48,702 --> 00:25:51,142
Cuci kacamata Anda dengan bubuk pencuci dan

470
00:25:51,142 --> 00:25:51,662
lihat lagi.

471
00:25:51,902 --> 00:25:53,282
Aku melihatnya dengan jelas, Arogya.

472
00:25:53,422 --> 00:25:54,122
Tidak ada seorang pun di sana.

473
00:25:54,242 --> 00:25:55,682
Pak, saya juga melihatnya.

474
00:25:58,542 --> 00:26:00,242
Yang tidak bisa kamu lihat dan hanya aku

475
00:26:00,242 --> 00:26:00,642
bisa melihat.

476
00:26:02,862 --> 00:26:03,602
aku bersumpah.

477
00:26:03,742 --> 00:26:04,562
Dia sedang duduk di sini.

478
00:26:04,662 --> 00:26:05,202
Kemana dia pergi?

479
00:26:05,682 --> 00:26:07,342
Tidak ada seorang pun yang duduk di sana.

480
00:26:07,342 --> 00:26:07,742
Apa?

481
00:26:08,662 --> 00:26:09,642
Saya melihat tangannya.

482
00:26:09,882 --> 00:26:10,482
Apakah kakinya akan terpelintir?

483
00:26:11,242 --> 00:26:12,342
Dia pasti anak seorang penyihir.

484
00:26:15,162 --> 00:26:16,722
Pak, saya akan berdiri di sini.

485
00:26:17,122 --> 00:26:18,142
Anda masuk ke dalam dan melihat.

486
00:26:18,262 --> 00:26:18,442
Apa?

487
00:26:18,942 --> 00:26:19,542
Pernahkah kamu melihat hantu?

488
00:26:20,042 --> 00:26:20,502
Tidak bisakah kamu melihat mayat?

489
00:26:21,282 --> 00:26:21,702
Ayo.

490
00:26:37,452 --> 00:26:39,112
Mengapa orang tuanya belum mengambil jenazahnya?

491
00:26:39,732 --> 00:26:40,532
Ini bukan bunuh diri.

492
00:26:42,652 --> 00:26:44,172
Mereka tidak akan membiarkan tubuhnya pergi tanpa menyadarinya

493
00:26:44,172 --> 00:26:44,272
mengapa dan bagaimana ia mati.

494
00:26:44,712 --> 00:26:45,892
Kedua tubuh siswa ada di sini.

495
00:26:46,632 --> 00:26:48,112
Bagaimana dengan tubuh Mukesh?

496
00:26:48,332 --> 00:26:48,772
Itu yang lainnya.

497
00:26:50,652 --> 00:26:51,812
Di loker manakah jenazah Mukesh berada, dokter?

498
00:26:52,032 --> 00:26:52,652
Itu di luar kotak.

499
00:26:53,312 --> 00:26:53,872
Kenapa di luar?

500
00:26:54,412 --> 00:26:54,992
Lihat itu.

501
00:26:55,112 --> 00:26:55,592
Anda akan mengerti.

502
00:27:08,702 --> 00:27:09,582
Apakah Anda melihatnya, Pak?

503
00:27:09,782 --> 00:27:11,182
Dia pasti sudah mati.

504
00:27:11,202 --> 00:27:11,322
Ya.

505
00:27:13,162 --> 00:27:14,762
Saat Anda terkena stroke, tangan dan kaki Anda

506
00:27:14,762 --> 00:27:15,822
dan wajahnya robek.

507
00:27:17,642 --> 00:27:20,802
Tapi untuk kasus bunuh diri, hal ini juga berlaku

508
00:27:20,802 --> 00:27:21,302
ekstrim.

509
00:27:26,372 --> 00:27:27,512
Di posisi apa tubuhnya berada di dalam

510
00:27:27,512 --> 00:27:27,832
TKP, dokter?

511
00:27:28,032 --> 00:27:28,872
Pak, tidak ada mayat yang membusuk di minus

512
00:27:28,872 --> 00:27:30,852
Suhu 10 derajat dan proses kimia.

513
00:27:32,712 --> 00:27:35,312
Tapi tangan, kaki dan wajah ini

514
00:27:35,312 --> 00:27:36,032
perubahan tubuh dari hari ke hari.

515
00:27:36,032 --> 00:27:38,912
Bisakah Anda menjelaskannya secara medis?

516
00:27:39,412 --> 00:27:41,632
Bahkan dokter senior pun tidak dapat menjelaskannya.

517
00:27:42,232 --> 00:27:43,172
Bagaimana dengan tubuh Shweta?

518
00:27:43,632 --> 00:27:44,312
Sama, Pak.

519
00:27:44,392 --> 00:27:45,972
Tubuh Shweta berubah hari demi hari.

520
00:27:49,052 --> 00:27:51,132
Dokter senior telah memberikan instruksi untuk menjaganya

521
00:27:51,132 --> 00:27:51,232
keluar dari kotak mulai besok.

522
00:27:51,592 --> 00:27:52,152
Arogya.

523
00:27:52,352 --> 00:27:52,812
Ya, tuan.

524
00:27:53,612 --> 00:27:57,232
Transformasi fisik yang tidak normal pada satu sisi dan darah

525
00:27:57,232 --> 00:27:57,792
keluarnya cairan dari telinga di sisi lain.

526
00:27:57,892 --> 00:27:59,432
Menurut FIR, ada kemungkinan

527
00:27:59,432 --> 00:28:00,332
pendarahan dari telinga karena kepala Shweta

528
00:28:00,332 --> 00:28:00,652
cedera.

529
00:28:03,412 --> 00:28:06,972
Namun hal ini seharusnya tidak terjadi dalam kasus bunuh diri Mukesh.

530
00:28:08,232 --> 00:28:09,792
Dokter tidak tahu.

531
00:28:09,792 --> 00:28:10,792
Bagaimana saya tahu?

532
00:28:11,072 --> 00:28:34,792
Sekarang

533
00:28:34,792 --> 00:28:35,432
waktu untuk memulai.

534
00:28:37,112 --> 00:28:38,632
Sebagai penyelidik hantu.

535
00:29:16,442 --> 00:29:17,122
Pak.

536
00:29:17,362 --> 00:29:17,702
Ya, beritahu aku.

537
00:29:17,802 --> 00:29:18,802
Untuk apa mesin ini?

538
00:29:19,002 --> 00:29:19,862
Kamu akan mengerti jika aku memberitahumu.

539
00:29:19,962 --> 00:29:20,962
Saya akan mengerti jika Anda menjelaskannya.

540
00:29:21,002 --> 00:29:22,362
Saya sudah berada di kampus ini selama 15 tahun.

541
00:29:22,582 --> 00:29:23,442
Tidak bisakah aku memahaminya sebanyak ini?

542
00:29:24,582 --> 00:29:25,462
Ini adalah pengukur EMF.

543
00:29:26,302 --> 00:29:27,402
Fluks Elektromagnetik.

544
00:29:27,942 --> 00:29:28,942
Seperti halnya manusia yang tertarik pada magnet.

545
00:29:29,962 --> 00:29:31,882
Demikian pula, setiap makhluk hidup tertarik padanya.

546
00:29:32,202 --> 00:29:34,122
Demikian pula, mereka juga tertarik padanya.

547
00:29:34,642 --> 00:29:36,962
Jika mereka hadir di ruangan ini, kami akan melakukannya

548
00:29:36,962 --> 00:29:37,422
mengenal mereka melalui meteran ini.

549
00:29:38,802 --> 00:29:39,922
Kamera spektrum penuh.

550
00:29:40,522 --> 00:29:43,462
Kamera video normal merekam sebanyak yang kita lakukan

551
00:29:43,462 --> 00:29:43,802
bisa melihat.

552
00:29:44,022 --> 00:29:46,502
Tapi yang satu ini menangkap gambar yang bukan

553
00:29:46,502 --> 00:29:48,002
terlihat oleh mata kita melalui pencitraan ultraviolet.

554
00:29:51,802 --> 00:29:55,042
Telinga kita dapat mendengar beberapa suara dan tidak

555
00:29:55,042 --> 00:29:55,442
mendengar orang lain.

556
00:29:56,082 --> 00:29:58,462
Perekam suara hanya bisa merekam apa yang kita lakukan

557
00:29:58,462 --> 00:29:59,362
berbicara atau mendengar.

558
00:29:59,562 --> 00:30:01,682
Tapi yang ini tidak hanya merekam suaranya

559
00:30:01,682 --> 00:30:02,502
lalat dan nyamuk di sekitar kita.

560
00:30:03,222 --> 00:30:05,502
Tapi itu juga merekam suara semuanya

561
00:30:05,502 --> 00:30:06,062
roh-roh yang ada di sekitar kita.

562
00:30:07,542 --> 00:30:08,562
Kamera termal.

563
00:30:09,062 --> 00:30:09,322
Ini dapat secara akurat mengukur panas kita

564
00:30:09,322 --> 00:30:12,042
tubuh dan panas di sekitar kita.

565
00:30:13,342 --> 00:30:16,102
Demikian pula, ia juga dapat merekam panasnya

566
00:30:16,102 --> 00:30:16,202
orang itu.

567
00:30:16,922 --> 00:30:17,902
Itu bisa merekam.

568
00:30:21,212 --> 00:30:23,012
Pak, saya ingin menanyakan sesuatu pada Anda.

569
00:30:23,392 --> 00:30:23,712
Teruskan.

570
00:30:24,332 --> 00:30:27,492
Siapa orang-orang yang Anda ajak bicara

571
00:30:27,492 --> 00:30:27,592
tentang?

572
00:30:31,522 --> 00:30:33,202
Anda akan memahami semuanya secara bertahap.

573
00:30:34,342 --> 00:30:35,862
Apakah kamu berbicara tentang hantu?

574
00:30:37,682 --> 00:30:38,642
Ya.

